Rsync

Trailing slashes mean things!

Mirror, left to right (no deletes)

rsync -av ${SRC_DIR} ${DEST_DIR}

Mirror, left to right (with deletions)

rsync -av --delete-delay ${SRC_DIR} ${DEST_DIR}